' n: |, }# {& R$ _) x
3 ?* M- Z/ A7 u1 c& J
) ? c+ C% z0 S
. H. O, X! \$ w8 d1 m& f2 P
* z7 I0 j$ [, @% F
. B# [- ?/ F* o: b" w4 a" B% n
5 l# y3 ]; [) A' m( d
N0 x5 K$ {1 O1 w2 d) [9 V
! i S; I3 ?6 f, b8 I$ N
3 P9 C& }; s6 r" U$ q) \
! v6 A9 {( k! h& e
: {7 g+ i2 A; l9 v) a0 U
) m2 a' y, C. f# W8 \) X/ L
7 s7 ?) y' @/ f1 i) ]. |5 `0 [ e& P
' E$ v) P% t: W5 ^
$ b, n- g0 k/ m5 q* P
( n% {# e) U5 @
0 Q; s9 D( i }$ G' p" v
& P5 X9 f8 o$ ^9 y# m+ q/ @
& O6 c2 R' `, @4 M( Z% h. t$ ~
) c3 ^! c2 q% I0 d- A! P
( c1 H; j- S0 |6 V' O/ \' T, g
) |0 v' ?: F; V' z" B
' D7 _( u6 }/ w" c* k& u/ w. j, f
$ ~) F: N* Y2 c$ a% s+ r5 Y7 s: ^
9 V5 X1 i6 y2 O; b% t
- M k& E. Z/ G {' |
6 D+ g4 Q B5 T9 b8 b
8 T- i7 I' d* s; _8 j* s
% J- I& q) b% u2 Y
LILA 2023 年度项目
' S g1 \' O) b7 [暗线的前身是一条铁路，在 20 世纪的大部分时间里，它都是将煤炭运往附近港口的主要运输路线。煤矿关闭后，该地区因其风景优美而越来越受到游客的青睐。& ^+ ?: Z: E/ \9 w/ p
"暗线 "是一个大方、自信而又谨慎的干预项目，通过一系列独特的模制钢筋来实现。材料的选择与后工业化遗址相吻合，并处理了所有的地形解剖、遗址的历史背景及其目的，似乎毫不费力。深褐色的钢筋与郁郁葱葱的绿色植被相得益彰，沿着昔日的铁路营造出浓郁的氛围，并通过一系列可以让人驻足、休息和观察的环境，完美地平衡了这一空间的过渡特征。
4 B* m w6 Q5 c0 a从现象学的角度来看，钢筋本质上是物化的横截面，勾勒出栅栏、长凳和人行道等元素。
7 X9 ^4 W6 I2 _1 D除了精心制作的材料，评审团还赞赏设计师如何巧妙地接受和回应景观建筑中经常被忽视的简单空间事实，即有关光线变化条件、周围植被、形态和文化记忆的事实。% N i& H, G1 S, g3 M3 e, Q
评审团认为，"暗线 "项目是一个崇高的干预项目，它尊重当地的生态环境，以惊人的魅力和优雅极大地丰富了场地的功能、历史和美学维度。
) a$ V) g, U- [# R# Y7 i( i% } 查看所有 LILA 奖项或访问 LILA 网站在台湾的这个热带山区，20 世纪初，日本殖民政府实施了一项庞大的铁路项目，将周边矿区出产的大量煤炭运往基隆和台北的大型港口。
! F3 S+ J9 h0 }3 S! B Z矿区关闭后，旅游业成为该地区的主要经济资产。" P* @9 Z4 L, A. \* ~& A$ C) X0 K
新北市政府启动了一项计划，将废弃的工业遗址和古道网络化。
- U6 G# _& z8 u9 h/ {- o8 [6 M6 w2018年，一场竞赛在牡丹和三貂岭之间的路段展开，! G. d0 {1 ~7 n% X3 y
其中包括两条历史悠久的铁路隧道和一条将被发明的连接线，以取代一座被洪水冲毁的老桥。
5 L1 s0 Q5 N. Z% q5 Z0 N我们的回应采取了一个明确的选择：& }/ d3 m- x5 ^" T8 y5 M6 E# ]2 z
我们的应对措施有一个明确的选择：保护后工业化景观的所有历史和生态深度。+ e" j* e# V+ R& B" }* V6 M; ?
一个需要如此巨大投资的建筑被遗弃在植被和蝙蝠中，其入口被淤泥和岩石填满，这一事实表达了历史变迁的力量。
7 J9 D- x0 V; S$ ?( \7 @6 q8 O时间的流逝在这条路线上产生了生态、大气、声学、色度和光度的变化，这正是我们提案的核心内容。" k2 `- l8 Y% G" B& u5 I
尽管我们对所遇到的大气采取了退让的态度，但为了向公众开放这条路线，我们必须采取强有力的干预措施。: }8 ]! r+ j& H0 P/ a/ O: \, p' R
我们面临的挑战是如何隐藏项目的努力，让古老的建筑和景观为自己代言。* K( S1 K' Q# g4 X8 E' I
一种材料) p- P) z, w3 x0 _, @* u
铁，无休止地重复，让我们忘记了它的存在。 |+ n! ]4 t; y, Z
钢筋建造了一条新铁路4 p/ t; {" D0 O
- 钢筋之间的缝隙显示了热带自然的强大作用& b3 m" {+ `6 ]4 D
通过几乎难以察觉的提升和弯曲，钢筋逐渐形成了所有家具或标识元素。它们形成了栏杆、长凳、自行车架、小型露天剧场、公里标记......" ~# P: I& p4 Y3 v1 _$ _1 @
适应台湾特殊生产条件的建筑系统介于工业和手工业之间，中小企业既能在车间进行高效的大规模生产，又能在现场进行 "高级定制"。
4 V7 o9 }& X, a, r 在隧道里
' b1 @, p9 }" C1 t! g- 我们踮起脚尖进入隧道
+ C3 s3 s" F( I/ u( P- 两根金属横梁在原地面上架起了新的轨道。: w4 z6 n0 v5 i1 t B' M
人行天桥4 O1 O. l) R( a, V- w9 C, q
在峡谷中，垂直的墙壁及其繁茂的植被被保留了下来，同时在上面悬挂了一座行人天桥。: q5 E/ S; C i! s" d0 \- f V& ]
- 一系列混凝土体块准时倚靠在悬崖上，位于树木之间。4 D* z7 e4 x! q. L4 T' D
- 金属支架从道路上方吊起7 J2 H! \* U: F: w3 n
- 露台框架全部相同，在车间内按照严格的几何图形制造，先向一个方向铺设，然后再向另一个方向铺设，以形成曲线。0 y& O! K- W( y( r6 ^
约定的气流在路线的起点，露台被抬起，旧地面没有被破坏。8 a, V- K ^$ ?. H. L) e
我们进入隧道的洞穴黑暗之中。
/ f4 [3 |! N. y/ L& Z灯光沐浴在拱顶脚下，指引着游客的脚步。
; A S5 [0 ^, V! J i; R5 n w& ]它揭示了板条地板下原始地面的变化：岩石、蜿蜒的渗水、彩色淤泥、压舱物。2 w" B. A& F- T! e
光源是隐形的，蝙蝠群落悬挂在半暗的室内。9 v! X- r0 f) Y9 p- ^
墙壁上的黑色烟雾残留物有时会让位于湿润、闪烁、多彩的石灰岩凝块表面。 X. X! a- L3 e+ Y) J5 [
在这条长长的地下长廊的尽头，我们来到了一个高高的垂直光井的底部。这是一条古老激流的河床留下的通向天空的缝隙。太阳光穿过悬崖上层层叠叠的树叶。
9 o! b4 b0 r" k% G' x6 K 这一站过后，我们进入第二条隧道，经过一个大弯道后，隧道通向峡谷。
' F; b+ i1 ?( z* J4 J在这里，一面水镜让对岸的水流从拱顶下穿过。
/ B Z1 D' f2 n0 Z在这里，一面水镜让对岸的水流渗透到拱顶之下，讲述着消失的桥梁所留下的空隙。: W+ v6 n7 [( _0 q
从里面看，游客的身影一直悬浮在自己的倒影和植物背景之间。
# o; D5 a/ [# J6 v7 `8 Q* J% s与侧面不同，连接峡谷垂直墙壁的人行桥面向正西方向。% U+ N, \2 C: P- r% `
在笔直的隧道中，我们探索地面的深度和半明半暗的光线，而现在，我们从紧贴悬崖蜿蜒曲折的阳台上发现了远处的浮雕。在这里，我们漫步在繁茂的树冠上，在最高的树木之间，穿过露台。
' ?4 m6 @9 i! T" ?+ h# a* s 项目数据景观设计：mICHELE&mIQUEL 和 dA VISION DESIGN
6 {" M" ~) Z6 Z3 T, R客户：新北市政府工务局：内部团队：
% l2 z* d/ {7 @mICHELE&mIQUEL: Michèle Orliac, Miquel Batlle, Jerôme Lanche, Maria Fandiño, Giovanna Bartholeschi, Jean Orliac, Grégoire Orliac Denis Wanders, Adrià Fenoll0 z* }. M. |) j9 \. i1 [
dA VISION DESIGN：Chung-Hsun Wu、Jerry Chang、Ming-Hsien Liu、Lilian Chang
% k. {$ }7 J. q/ [8 u! C外部合作者：0 b2 B! S$ a3 _! U
灯光设计师：ARTEC 3 STUDIO
, ^2 i5 w: I. Q7 ~+ `$ W K: s结构工程师：YU SHENG 工程顾问公司，元素结构工程事务所
p- l# W4 E3 g# KGéotechnical engineer：GEOLITHE engineering+ M5 G6 V4 \' j* C# i
隧道结构顾问：SINOTECH engineering consultants INC
9 c" a2 ~+ c3 X! e电气工程师：YUAN DIAN Engineering Consultant: x' o5 B* `+ K* m6 v
Building Company：DAO TIAN Construction Co., Ltd, h& f( S# [ z8 N% m6 ^
Photos crédits ：Yu-Jui LU, mICHELE&mIQUEL
8 r+ z- F; c$ k! `0 bImages credits: mICHELE&mIQUEL1 V: p8 f2 V z- H+ H! f( a) C
Location：台湾新北市瑞芳区三貂岭
' g6 D5 ?; W v; K设计年份：2019-2020
, x4 M5 A' V4 b% W: z- G4 H8 eYear Completed:2022 年
7 H2 s4 |+ R! T2 I6 i' E 3 E5 w7 G; c/ G# h2 ^+ m
5 c5 o3 c( |# O3 U: [& V% }4 s; P
|
