|
摘要 •帮你速读文章内容 GENERATED BY AI, PLEASE IDENTIFY THE AUTHENTICITY BY YOURSELF 金山岭上院不是古寺，但眼前的古长城却是上古奇迹。上院的出现，为这个山谷确立了新的时间点。 一幢轻盈触地的禅堂（阿那亚），结构修长轻薄，拉开了新建筑与古长城的时间距离，再一次定位了这个山谷因人类建造活动而产生的时间性。上院本身也试图通过上层入口庭院到下层开放禅堂的空间氛围和开合，建立一种内在的时序性。新建筑不仅要与古长城在时间和空间上进行对话，还要能够契合这片山谷的地形和野性气质。 最终选定场地的山谷，既是采煤区，也是梯田耕作区。现场杂草丛生下，仍可见到村民修建的梯田挡土墙，成为一种地形景观。除了下层梯田的开放禅堂，新上院的上层建筑顺应山体的地形，将1.6米的阶梯式景观地形转化为建筑的空间形态和尺度，既是地形，又是建筑。 入口庭院围绕空旷的院落石院布置，一侧为佛殿，安放佛像。空院传达出传统廊院的空间氛围，薄钢板内垂，细钢柱附着于混凝土围墙。空院向上的开口，勾勒出一幅面向天空的框景，从院内望去，可见远山、烽火台、悬崖峭壁，云朵缓缓在天空中游弋，而西侧面向山谷的横向开口，则框住了古长城和一尊天然石像。佛堂名“本智堂”，寓意以博大精深的智慧消除烦恼，佛堂空间内有天然裸露的山石。 上院内几座大大小小的内花园，是由既是景观设计师又是僧侣的枡野利明所打造。入口石园由五块形态各异的天然岩石组成，象征佛教文化中的“色、受、想、行、识”五蕴，五蕴和谐结合，生发万物。石园地面为浅色凿刻细石混凝土，傍晚时分，石园内灯光依旧明亮，犹如月光下的大海。五块石头的峰峦分为三组，或立或卧，寓意大海无边无际。此园被命名为“无量义”。 山脚下钢结构、碳纤维屋顶的禅堂，为汉字“舍”的象形复原，“舍”字由“亼+屮+囗”三部分组成。 “亼”为屋顶，“屮”为梁，“囗”为基座。内外两圈细长的钢柱支撑起弧形屋顶。方形基座的高低变化在尺度上适应山体的地形，外圈钢柱的长度也随之变化。人在通透的禅堂中，山坳的侧壁成为真正的围合，唯有面向山谷的方向足够开阔。不远处的明长城是时间的化石，一切安排都是为了此刻的静谧。 禅堂周围及周边的深邃空间取名“阿那亚”，是阿那亚本意“人间清静之地，寻觅真我之地”的空间写照。禅堂前的一池倒映着群山天际，让一切更显静谧。每当夕阳西下或云雾升起，坐看云起，心便能安定下来。 于是，石园（无金驿）、佛堂（辨智堂）、禅堂、书斋、写字间、禅堂（阿然若）从上而下形成一系列空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树和芳草，有一条蜿蜒的石径通往古长城。下园的钟亭、水井和原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落就完成了。 佛教文化中“舍”字的“舍”意为“心与识”。五蕴和谐结合，生发万物。石园地面为浅色凿刻细石混凝土，傍晚时分，石园内灯光依旧明亮，犹如月光下的大海。五块石头的山峰分为三组，或立或卧，寓意大海无边无际。此园取名“无极意”。 山脚下这座钢结构、碳纤维屋顶的禅堂，是汉字“舍”的象形复原。“舍”字由“亼+屮+囗”三部分组成，“亼”为屋顶，“屮”为梁，“囗”为基座。内外两圈细长的钢柱支撑着弧形屋顶，方形基座的高低变化在尺度上适应山体的地形，外圈钢柱的长度也随之变化，人们置身于通透的禅意中殿堂、山坳边墙成为真正的围合，唯有面向山谷的方向足够开阔。不远处的明长城是时间的化石，一切的安排都是为了这一刻的静谧。 禅堂周围及周边的深邃空间以“阿那亚”命名，正是阿那亚本意“人间清静之地，寻觅真我之地”的空间写照。禅堂前一池倒映群山天色，万物更显静谧。每当夕阳西下或云雾升腾，坐看云起，心便可安定。 于是，石园（无尽驿）、佛堂（遍知堂）、禅室、阅览室、写字间、禅堂（阿那若）构成了一系列自上而下的空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树和芳草，还有一条蜿蜒的石板小道通往古长城。下花园的钟亭和水井以及原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落成。 佛教文化中“舍”字的“舍”意为“心与识”。五蕴和谐结合，生发万物。石园地面为浅色凿刻细石混凝土，傍晚时分，石园内灯光依旧明亮，犹如月光下的大海。五块石头的山峰分为三组，或立或卧，寓意大海无边无际。此园取名“无极意”。 山脚下这座钢结构、碳纤维屋顶的禅堂，是汉字“舍”的象形复原。“舍”字由“亼+屮+囗”三部分组成，“亼”为屋顶，“屮”为梁，“囗”为基座。内外两圈细长的钢柱支撑着弧形屋顶，方形基座的高低变化在尺度上适应山体的地形，外圈钢柱的长度也随之变化，人们置身于通透的禅意中殿堂、山坳边墙成为真正的围合，唯有面向山谷的方向足够开阔。不远处的明长城是时间的化石，一切的安排都是为了这一刻的静谧。 禅堂周围及周边的深邃空间以“阿那亚”命名，正是阿那亚本意“人间清静之地，寻觅真我之地”的空间写照。禅堂前一池倒映群山天色，万物更显静谧。每当夕阳西下或云雾升腾，坐看云起，心便可安定。 于是，石园（无尽驿）、佛堂（遍知堂）、禅室、阅览室、写字间、禅堂（阿那若）构成了一系列自上而下的空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树和芳草，还有一条蜿蜒的石板小道通往古长城。下花园的钟亭和水井以及原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落成。 山脚下这座钢结构、碳纤维屋顶的禅堂，是汉字“舍”的象形复原。“舍”字由“亼+屮+囗”三部分组成。“亼”为屋顶，“屮”为梁，“囗”为基座。内外圈细长的钢柱支撑着弧形屋顶。方形基座的高低变化在尺度上适应山体的地形，外圈钢柱的长度也随之变化。人在通透的禅堂中，山坳两侧的墙体成为真正的围合，唯有面向山谷的方向足够开阔。不远处的明长城是时间的化石，一切的安排都是为了这一刻的静谧。 “阿那亚”是禅堂周围及周边的深邃空间，正是阿那亚本意“人间清静，寻我之地”的空间写照。禅堂前一池倒映群山天色，万物更显静谧。每当夕阳西下或云起时，坐看云起，心绪便可安定。 于是，石园（无金逸）、佛堂（遍植堂）、禅室、书室、写字间、禅堂（阿那若）从上而下形成一系列空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树芳草，有一条蜿蜒的石径通往古长城。下园的钟亭、水井和原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落就完成了。 山脚下这座钢结构、碳纤维屋顶的禅堂，是汉字“舍”的象形复原。“舍”字由“亼+屮+囗”三部分组成。“亼”为屋顶，“屮”为梁，“囗”为基座。内外圈细长的钢柱支撑着弧形屋顶。方形基座的高低变化在尺度上适应山体的地形，外圈钢柱的长度也随之变化。人在通透的禅堂中，山坳两侧的墙体成为真正的围合，唯有面向山谷的方向足够开阔。不远处的明长城是时间的化石，一切的安排都是为了这一刻的静谧。 “阿那亚”是禅堂周围及周边的深邃空间，正是阿那亚本意“人间清静，寻我之地”的空间写照。禅堂前一池倒映群山天色，万物更显静谧。每当夕阳西下或云起时，坐看云起，心绪便可安定。 于是，石园（无金逸）、佛堂（遍植堂）、禅室、书室、写字间、禅堂（阿那若）从上而下形成一系列空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树芳草，有一条蜿蜒的石径通往古长城。下园的钟亭、水井和原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落就完成了。 禅堂前一池倒映群山天色，万物更显静谧。每当夕阳西下或云雾初升，坐看云起，心便可安定。 于是，石园（无金逸）、佛堂（遍植堂）、禅室、读书室、写字间、禅堂（阿然若）从上而下形成一系列空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树芳草，还有一条蜿蜒的石径通往古长城。下园的钟亭、水井和原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落就完成了。 禅堂前一池倒映群山天色，万物更显静谧。每当夕阳西下或云雾初升，坐看云起，心便可安定。 于是，石园（无金逸）、佛堂（遍植堂）、禅室、读书室、写字间、禅堂（阿然若）从上而下形成一系列空间，依附地形，内外开合，韵律有序。禅堂下的山谷里长满了果树芳草，还有一条蜿蜒的石径通往古长城。下园的钟亭、水井和原有的煤矿遗址整理完毕后，金山岭的上院落就完成了。 Design unit: Dashe Architects Area: 615 m² Project time: 2022 Photographer: Tian Fangfang, Jonathan Leijonhufvud, Su Shengliang Design team: Liu Yichun, Shen Wen, Chen Xiaoyi, Wang Longhai, Gong Yu, Zhang Xiaoqi, Wang Yi, Sun Huizhong, Ji Hongliang, Zhang Zhun (structure), Zhang Chongchong (structure) Structural design consultant: Wazukuri Structural Architecture Institute Structural mechanical and electrical: Beijing Yanhuang United International Engineering Co., Ltd. Landscape design: Masuno Toshiaki + Japanese Garden Design (garden), Guangzhou Turen Landscape (surroundings) Buddha statue: Jiang Jiaban Lighting consultant: Zhongchen Yuanzhan (Beijing) Lighting Design Co., Ltd., Shanghai Yushao Lighting Design Co., Ltd. Construction party: Chengde Hongsheng Construction Installation Co., Ltd., Jiamusi Sanjiang Construction Engineering Co., Ltd. Responsible companyInterior decoration: Beijing Wandanhui Architectural Decoration Engineering Co., Ltd.Garden construction: Changzhou Innovation Garden Engineering Co., Ltd.Intelligent construction: Shanghai Dajie Robotics Technology Co., Ltd. (Zen Hall)Steel structure: Shanghai Dexu Construction Development Co., Ltd.Art paint: Shanghai Yujia Building Technology Co., Ltd.Carbon fiber: Shandong Huaye Wind Energy Equipment Co., Ltd.Door and window glass: Shanghai Rilang Door and Window Co., Ltd., Shanghai Lanshi Special Glass Products Co., Ltd.Stone: Quyang County Yiboyuan Sculpture Co., Ltd.Party A: Chengde Aranya Real Estate Development Co., Ltd.City: ChengdeCountry: China |
