|
摘要 •帮你速读文章内容 GENERATED BY AI, PLEASE IDENTIFY THE AUTHENTICITY BY YOURSELF 另一重点是院落中心景观的更新。首先，我们在景观空间上延续了建筑立面的对称格局，以八角形门厅的雨棚形式重构了集景观标识与休憩为一体的中心景观基础空间，实现空间格局的一致性和连续性。后期增设的喷泉雕塑作为“建筑重要的历史积淀层”（北京文件，2007）在本次更新设计中被保留，并通过抬高放大基座的方式增加了整体的体量感，与主楼形成了有效的对话，成为重构风格序列中的关键一环。在中心景观的具体设计上，我们一方面借用了建筑立面上简洁的线条和现代的体积感，同时刻意运用了更具当代感的工艺（漂浮的长凳、重复的宽缝、侧石的底部悬挑），在追求整体的景观感和建筑风貌的同时，遵循“缺损部分的修复必须与整体相协调，但同时又必须与原貌有所区别（威尼斯宪章，1964）”的原则进行院落景观的更新设计。 淮海公寓作为20世纪30年代上海公寓建筑的杰出代表，曾住过周谷城等多位文化名人。瑞士和印尼驻上海领事馆也曾在此设有办公场所，后来又被用作驻上海外国领事馆的出租屋，以及领事馆人员的居住地，这也是淮海公寓的文化魅力之一。正因为住户的频繁流动，原有的上世纪30年代的室内装饰已很少保留。此次改造更新作为高品质长租公寓的整体定位，也对室内空间的当代性运用提出了要求。 我们围绕八角形门厅作为公寓室内空间的核心进行设计，以简洁发散的Art Deco元素强化空间形态，融合具有现代主义气息的石材线条和半透明花窗、古铜色金属、地面马赛克等较为经典的元素，打造传承历史建筑氛围的公寓室内中心。在公共走廊和公寓套房方面，则以更为简约的现代主义手法，将干预降到最低，营造明亮的居住体验。这次尝试将装饰艺术与现代主义风格相互渗透、融合，是对来安淮海公寓设计实践在现代时代的致敬与回应。在保护修复的基础上，以当代的使用目标为导向，通过这次保护更新设计，1935年的历史建筑、适度积累的修缮更新与当代更新的院落景观与室内功能，形成一曲跨时代的合唱，是融合历史建筑文化脉络、回应时代演进的新鲜现代。 这次尝试将装饰艺术与现代主义风格相互渗透、融合，是对来安淮海公寓设计实践在现代时代的致敬与回应。在保护修复的基础上，以当代的使用目标为导向，通过这次保护更新设计，1935年的历史建筑、适度积累的修缮更新与当代更新的院落景观与室内功能，形成一曲跨时代的合唱，是融合历史建筑文化脉络、回应时代演进的新鲜现代。 这次尝试将装饰艺术与现代主义风格相互渗透、融合，是对来安淮海公寓设计实践在现代时代的致敬与回应。在保护修复的基础上，以当代的使用目标为导向，通过这次保护更新设计，1935年的历史建筑、适度积累的修缮更新与当代更新的院落景观与室内功能，形成一曲跨时代的合唱，是融合历史建筑文化脉络、回应时代演进的新鲜现代。 Design Unit: TJAIDC, VIA Landscape Area: 9198 m² Project Time: 2021 Photographer: Wu Qingshan, Gu Yeyun Lead Designer: Zhang Xu, Sun Yijia Construction Unit: Shanghai Jing'an Building Decoration Industry Co., Ltd. (Renovation and Interior Engineering), Shanghai Real Estate Garden Development Co., Ltd. (Landscape Engineering) Interior Soft Design: Mantu Design Outdoor Lighting Design: VIA Landscape Lighting Consultant: OUI light Guide Design: Shenzhen McCann Sign Co., Ltd. Landscape Construction Drawing Cooperation: Shanghai Garden Engineering Co., Ltd. Original Designer: Lai'an Foreign Company (Original Design Built in 1935) Renovation and Interior Renewal Design Team: Zhang Xu, Liu Pei, Huang Hongbin, Chen Lujie, Sun Hui, Wang Yue, Lu Yifan (Tongji Interior) Landscape Renewal Design Team: Sun Yijia, Ma Li, Zhou Mi, Jing Bo, Gong Honglei, Shi Manting, Ji Huimin, Liu Xiwen (VIA Landscape) Owner: China Enterprise Co., Ltd. City: Shanghai Country: China |
