摘要 •帮你速读文章内容 GENERATED BY AI, PLEASE IDENTIFY THE AUTHENTICITY BY YOURSELF 在这样的地方规划新住宅时,我们认为挑战在于如何将根植于过去历史和现代生活的两条时间线重叠,并创造出一种确保两者平衡的新生活方式。 具体来说,传统农家式住宅有两个特点。通常是包含农活耕作的空地与田地的宽敞居住区,以及以主屋为中心的层级建筑群。这两个特征根植于当地生活,与其历史有着深厚的关联。 另一方面,在现代居住生活中,消解农家风格以主屋为中心的层级结构,将其转变为一系列中性自由的生活空间的居住状态,似乎是理所当然。 这导致定义住宅的小房子群并非像旧农家风格那样层层相连,而是相互碰撞、不断融合,将大片居住区整合为一体的形态。这可以定义为源自农业聚落的日本庭院。 通过将当地独特的生活方式与以旧农业为中心的村庄历史以及现代生活方式叠加,当代住宅与当地传统相联系,是在城市基础上拓展居住空间的尝试。 Design firm:Tomohiro Hata Architect and Associates Area:260 m² Project time:2023 Photographer:Toshiyuki Yano Lead designer:Tomohiro Hata, Kazuki Kimura, Misato Takagi Structural engineer:Takashi Manda Structural Design, Takashi Manda General contractor:Asa Kenchiku co., ltd. City:Kyoto Country:Japan |