|
摘要 •帮你速读文章内容 GENERATED BY AI, PLEASE IDENTIFY THE AUTHENTICITY BY YOURSELF 预均化是水泥生产过程中必不可少的工序，将原料混合以稳定其化学成分，从而形成后续生产的原料。改造前，该建筑内曾有一台精确运转的机器，混合石灰石和其他矿物。西岸穹顶建筑群的改造从其过去的工业用途中汲取灵感，将昔日的原料搅拌机改造成如今的多元文化搅拌机。 上海西岸文化长廊是亚洲最大的文化艺术区，拥有众多世界级艺术画廊和长达11.4公里的滨水公园。SHL与西岸的联系始于2013年，当时SHL为2013年西岸建筑与当代艺术双年展设计了备受瞩目的“云亭”。 重生的西岸穹顶艺术中心已成为举办艺术展览、音乐会、舞剧、体育赛事等活动的理想场所。自2023年9月对公众开放以来，许多国际文化活动在这里上演——它是“SUSAS上海城市空间艺术季”的开幕场地、第十届“西岸艺术与设计博览会”的主会场之一，也为著名舞蹈艺术家沈伟的沉浸式艺术作品《融合》提供了独特的创作灵感。 “早在2013年，我们就被邀请参与对这一标志性穹顶结构未来的想象。在我们看来，这个穹顶是上海工业历史的见证，无疑应该被保留下来。”SHL建筑事务所总监兼设计总监Chris Hardie表示：“西岸一直是艺术和展览的舞台，如今更是拥抱演艺、体育等领域，我们的目标是为西岸丰富多元的文化场景打造一个灵活独特的容器。” 在保留预均质仓具有工业特征和历史意义的穹顶和送料桥的基础上，设计团队对这一工业地标进行了适应性改造。通过对历史文献的研究，原有穹顶钢架被原样保留并恢复为原有的鲜亮橙色，与西岸标志性的橙色塔吊相呼应，象征性地连接穹顶艺术中心的过去与未来。为了适应建筑新的功能定位，室内增加了与历史结构完全隔离的全新钢结构，并使用灰色来增强辨识度。 屋顶采用新型半透明聚碳酸酯材料替代原有封闭的金属屋面。白天，自然光通过可调光屋面系统洒满室内中庭，从外部可以看到保留的结构，已恢复原有的橙色；而夜幕降临，建筑则化身为一盏柔和的灯笼，散发着温暖的光芒。 建筑内部被一个近3000平方米的圆形大厅包围，其中嵌入了一层公共大堂、二层观景连廊等灵活的功能空间。建筑一层立面采用了以回收玻璃颗粒为骨料的GRC板和由废玻璃压制而成的装饰板，这些低碳环保材料的创造性使用，赋予了建筑独特的质感和表现力。 SHL副总监、项目总监陈超表示：“历史建筑的改造是一个空间和结构的回收再利用过程，因此我们在材料表达上也特别注重具有回收再生特性的创新材料，从而实现改造项目的全方位可持续。” 承载百年中国民族工业历史的西岸，在上海2040城市总体规划的引领下，正成为亚洲最大的文化艺术街区。SHL与西岸的缘分由来已久：2013年，SHL受邀为首届“西岸建筑与当代艺术双年展”设计了一系列展馆。其中，原本计划只展出两个月的临时装置“云亭”因深受大众喜爱，成为如今的“网红”7-11便利店而得以保留。随后，SHL还在西岸完成了S2展馆、春生港滨水区等多个作品，S2也是2023年“上海城市艺术空间季”的展馆之一。 2024年9月，由SHL设计的西岸剧场将落成并向公众开放。由球幕艺术中心和西岸剧场组成的“双剧场”位于西岸梦想中心交界处，由原水泥厂区改造而成。它们将共同激活西岸独特的文化艺术氛围，实现从“工业锈带”到“生活秀带”的蜕变。 上海西岸发展（集团）有限公司副总经理叶克阳表示，西岸对这些工业遗迹的改造，不仅是对整个区域原来发展历史的尊重，更是对可持续和创新的关注。“我们希望给这样的空间注入新的活动功能，让历史与未来的对话、工业与艺术的对话在这个容器里重新激活、发声。” Design firm: Schmidt Hammer Lassen Architects Area: 8949 m² Project time: 2023 Photographer: Fangfang Tian, Arlifa Wang, Schmidt Hammer Project leader: Chris Hardie Project director: Chao Chen Project design firm: Mai Zhang Architectural design team: Jing Lin, Bozhena Hoida, Xiao Sun, Fangzhou Zhu, Sebastian Correa, Jiaai He, Rong Lu, Steven Morton, Rasmus Duong-Grunnet, Maria Vlagoidou, Tasha Ye Feng, Liang Dong, Simon Persson Facade lighting: Shanghai Fengshang 632 Cultural Technology Co., Ltd. Project type: Theater and performance, exhibition center, adaptive reuse Client: West Bund Group Partner firm: Huajian Group Shanghai Architectural Design and Research Institute Co., Ltd., Shanghai Xinli Decoration Engineering Co., Ltd. Landscape design: James Corner Field Operations Curtain wall consultant: Maijun Architectural Engineering Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Construction company: Shanghai Construction Engineering City: Shanghai Country: China |
